joke

joke
1 ხუმრობა
he cracked a joke იოხუნჯა
by way of joke ხუმრობით
for a joke სახუმაროდ
he can't take a joke ხუმრობას ვერ იგებს
he made joke of it ხუმრობაში ჩაატარა
it is getting beyond a joke! ეს უკვე ხუმრობა აღარაა!
a ten kilometre is no joke ათი კილომეტრი ხუმრობა როდია/არ გეგონოს
he has carried the joke too far მეტისმეტი ხუმრობა მოუვიდა/ზედმეტი იხუმრა/ხუმრობაში გადაამლაშა
●●he is a standing joke//he is the joke of town ქვეყნის სასაცილოა
is this your idea of a joke? ეს შენ სასაცილო გგონია?
2 ანეგდოტი
he told us a funny joke სასაცილო ანეგდოტი მოგვიყვა
3 ოინი
to pay a joke on smb. ვისიმე გამასხარავება//ვინმესთვის ოინის ქმნა
●●a practical joke ვისიმე გასამასხარავებლად გამიზნული მოქმედება
4 (v.) ხუმრობა (იხუმრებს)
he is always jokeing სულ / ყოველთვის ოხუნჯობს
I'm in no mood of jokeing ხუმრობის გუნებაზე არა ვარ
you must be joking! ალბათ ხუმრობ!
he tried to pass his tactlessness off as a joke ეცადა, თავისი უტაქტობა ხუმრობად გაესაღებინა
that reminds me of a joke ამან ერთი ანეკდოტი გამახსენა
flatness of the joke ანეკდოტის ბანალურობა
he cracked a joke იხუმრა
banal jokes / thoughts / toasts გაცვეთილი ოხუნჯობა / აზრები / სადღეგრძელოები
joking apart! ხუმრობას თავი დავანებოთ!
they amused themselves by telling jokes ანეკდოტების მოყოლით ერთობოდნენ

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Joke — est un groupe de musique français créé en 1995 en banlieue parisienne. Ses membres fusionnent différents styles musicaux allant du punk rock, au hip hop en passant par le raggamuffin. Activites scéniques aux textes socialement impliqués, les… …   Wikipédia en Français

  • joke — joke, jest, jape, quip, witticism, wisecrack, crack, gag are comparable when they mean a remark, story, or action intended to evoke laughter. Joke, when applied to a story or remark, suggests something designed to promote good humor and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Joke — Joke, n. [L. jocus. Cf {Jeopardy}, {Jocular}, {Juggler}.] [1913 Webster] 1. Something said for the sake of exciting a laugh; something witty or sportive (commonly indicating more of hilarity or humor than jest); a jest; a witticism; as, to crack… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joke — [jōk] n. [L jocus, a joke, game < IE base * jek , to speak > OHG jehan] 1. anything said or done to arouse laughter; specif., a) a funny anecdote with a punch line b) an amusing trick played on someone 2. the humorous element in a situation …   English World dictionary

  • Joke — 〈[ dʒoʊk] m. 6; umg.〉 Witz, witzige Geschichte ● er machte einen Joke nach dem anderen [engl.] * * * Joke [ʤoʊk], der; s, s [engl. joke < lat. iocus = Scherz] (ugs.): Witz: er macht gern mal einen J …   Universal-Lexikon

  • joke — joke·less; joke·let; joke·ster; joke; …   English syllables

  • Joke — Joke, v. t. [imp. & p. p. {Joked}; p. pr. & vb. n. {Joking}.] To make merry with; to make jokes upon; to rally; to banter; as, to joke a comrade. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joke — Joke, v. i. [L. jocari.] To do something for sport, or as a joke; to be merry in words or actions; to jest. [1913 Webster] He laughed, shouted, joked, and swore. Macaulay. Syn: To jest; sport; rally; banter. See {Jest}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joke — [n1] fun, quip antic, bon mot, buffoonery, burlesque, caper, caprice, chestnut*, clowning, drollery, epigram, escapade, farce, frolic, gag, gambol, game, ha ha*, hoodwinking*, horseplay*, humor, jape, jest, lark, laugh, mischief, monkeyshine*,… …   New thesaurus

  • Joke — 〈 [dʒoʊk] m.; Gen.: s, Pl.: s; umg.〉 Witz, witzige Geschichte; er machte einen Joke nach dem anderen [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Joke — [dʒouk] der; s, s <aus gleichbed. engl. joke, dies aus lat. iocus> (ugs.) Witz, spaßige Geschichte …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”